Manos para leer y signar < COMUNICACIÓN: cómo comunicarse con una persona Sorda

Correo Página de inicio


RECUERDE:

  • Existe la figura de Intérprete de LSE, que es la persona que puede intermediar en su comunicación con la persona Sorda.
  • NO es necesario gritar cuando se dirija a una persona Sorda, ésta no le oirá.
  • Algunas personas Sordas le comprenderán leyendo sus labios, pero otras no.

Cuando se dirija a una persona Sorda usuaria de la Lengua de Signos:

  • Cuando una persona Sorda se comunica a través de la Lengua de Signos, se puede contar con la presencia del Intérprete de LSE (para cualquier tipo de interacción con ella).

Cuando la persona Sorda esté provista de prótesis auditivas (audífonos):

  • La mayoría de las personas Sordas provistas de audífonos no tienen audición completa por el simple hecho de llevarlos, sino que son un complemento para discriminar los sonidos que se producen a su alrededor.
  • La comprensión de la lengua oral a través de las prótesis auditivas exige una larga rehabilitación auditiva, para que a la persona Sorda le sean de utilidad y aún así no hay que olvidar que, aún con los audífonos y una buena adaptación a las prótesis, no disponen de una garantía de recepción del mensaje al cien por cien.
  • Algunas personas Sordas usuarias de audífonos precisan el apoyo de la lectura labial para captar los mensajes.
  • Algunas personas Sordas usuarias de audífonos utilizan en su vida cotidiana al Intérprete de LSE y por tanto pueden solicitarlo para cualquier otro tipo de servicio de interpretación extraordinario.

Cuando se comunique con una persona Sorda sin conocimiento de LSE ni lectura labial:

  • Puede darse el caso que nos encontremos con una persona Sorda que no tenga conocimiento de LSE, y su nivel de Lectura Labial sea muy bajo, en estos casos, podrá comunicarse con él/ella a través de la escritura (con mensajes escritos sencillos y claros).
  • Si se diese esa circunstancia, hay que tener en cuenta que esta persona Sorda, posiblemente, presente un nivel de lectoescritura bajo.

En cualquier circunstancia siempre se puede acudir a solicitar apoyo, orientación y asesoramiento al propio movimiento asociativo de personas Sordas, acerca del mejor modo de optimizar la comunicación según las diferentes particularidades de cada persona o grupo de personas Sordas.

PAUTAS DE COMUNICACIÓN GENERAL:

  • Al dirigirse a la persona Sorda hágalo de frente, para que ésta le pueda mirar, no le hable nunca de espaldas.
  • Es necesario que llame su atención con un gesto, un leve toque en el hombro, encendiendo o apagando las luces, o bien golpeando suavemente el suelo o la mesa, ya que las vibraciones que se producen las nota con mucha facilidad e inmediatamente le prestará atención.
  • Sitúe a la persona Sorda en un espacio con suficiente luz, de frente y a su altura (sobre todo si se trata de niños y niñas Sordos), para que puedan ver su rostro con claridad y capten la información de forma visual.
  • Cuando esté hablando, procure tener a la vista sus labios, para ello evite ponerse la mano delante o cerca de la boca, evite hablar con un cigarrillo en la boca...
  • En una conversación de grupo hay que procurar respetar los turnos.
  • Cuando se comunique con una persona Sorda debe intentar hablar, ni muy deprisa ni muy despacio, vocalizando de forma clara sin exagerar, e intentando utilizar frases cortas o sencillas para la total comprensión de lo que se está diciendo

LA COMUNICACIÓN ES ENTENDER Y HACERSE ENTENDER

Debemos buscar códigos comunes que rompan las barreras de comunicación

Proyecto de fomento de la lectura entre la Infancia Sorda para profesionales de la cultura y la educación.
Fundación CNSE. Ultima actualización 23 de diciembre de 2003