Guía de lectura

Página de inicio
SENTIR LA POESÍA: poesía infantil y juvenil
Atrás
 
Como un botón = Botoi bat bezala

Como un botón = Botoi bat bezala / Juan Kruz Igerabide Sarasola. Madrid: Anaya, 1999. ISBN 84-207-9251-9.
(PARA lectores)

Como un botón es la infancia contada en poemas. Poemas cortos y conmovedores como los haikus japoneses.

Juan Kruz Iguerabide mira todo de una manera diferente. Su mirada es precisa, un instante sirve para iluminar, para crear una imagen sugerente.


Rimas de luna

Rimas de luna / Antonio Ródenas; Asun Balzola, ilustradora. Madrid: SM, 2000. ISBN 84-348-6078-3.
(PARA lectores)

Poesía especialmente escrita para niños y niñas, donde la luna y la noche son los motivos.

Poemas sencillos y de gran musicalidad. Encontramos versos muy elaborados rompiendo el tópico de la poesía infantil asociada al ripio.

“La luna ha salido,
el sol ya se va;
una luciérnaga
sale a pasear.
Mira la luna,
no tiene cuna.
La jardinera,
con flores tiernas,
trenzará una
para que duerma”


El Librillo

El Librillo / Fernando Aramburu; Patricia Garrido, ilustradora. Madrid: Hiperión, 1995. ISBN 84-7517-448-5.
(PARA lectores)

Una recreación poética de balbuceos, coros, cancioncillas y versos surreales. Un libro de poesía para niños donde lo importante es jugar.

La poesía es música, es ritmo, y El librillo lo es: poesía y música. Aramburu se pone del lado de los niños, de sus palabras de sus juegos y los combina para crear un mundo poético propio lleno de imágenes.


Poemas para la pupila

Poemas para la pupila = Begin-niniaren poemak / Juan Cruz Iguerabide; Asun Balzola, ilustradora. Madrid: Hiperión, 1995. ISBN 84-7517-446-9.
(PARA lectores)

Poemas para la pupila juega a mirar en un santiamén, en un tris aparece y en un tris desaparece la imagen evocada por palabras.

Iguerabide cultiva la poesía japonesa, aquella donde cuenta más lo no está escrito que lo que está en palabras. Es la poesía que sugiere y que requiere de la imaginación del lector para dar un significado pleno.


El mundo al revés

El mundo al revés / Monika Beisner. Barcelona: Lumen, 1991. ISBN 84-264-3647-1.
(PARA lectores)

Poesías del mundo al revés, del sinsentido: donde los ratones cazan gatos, los hombres vuelan, y los gatos anidan huevos...

Es la poesía del "non-sense", de la "lógica" del absurdo. Una tendencia muy cultivada en los países anglosajones que nos llega a nosotros ilustrada.


El reino del revés

El reino del revés / María Elena Walsh ; Nora Hilb, ilustradora. Madrid : Alfaguara, 2001. ISBN 84-204-5233-5.
(PARA lectores)

En este libro encontramos la poesía de María Elena Walsh que tan magistralmente interpretó Rosa León. Además de otros poemas igualmente rítmicos.

La palabra y el ritmo se unen en la poesía de esta escritora argentina que ha transcendido fronteras. Son poemas que juegan a divertir con sus propuestas alocadas.

“Me dijeron que en el Reino del Revés
nada el pájaro y vuela el pez,
que los gatos no hacen miau y dicen yes
porque estudian mucho inglés (...)”


Narices, buhitos, volcanes y otros poemas ilustrados

Narices, buhitos, volcanes y otros poemas ilustrados. Valencia: Media Vaca, 1999. ISBN 84-930221-1-X
(PARA lectores)

Narices, buhítos y volcanes... es una antología de poemas ilustrados. Muchos de los mejores poetas del mundo unidos en este libro para niños y niñas con una propuesta de ilustración arriesgada y sorprendente. Otra forma de leer poesía.

Media Vaca es una editorial que apuesta por los proyectos innovadores como este: poemas ilustrados por Carlos Ortín, este dibujante juega con la tipografía, con la composición, con el texto y la imagen. Son poemas que se convierten en cómic, en cuadros...


Garra de la guerra

Garra de la guerra / Gloria Fuertes ; Sean Mackaoui , ilustrador. Valencia: Media Vaca, 2002. ISBN 84-932004-2-5.
(PARA lectores)

En Garra de Guerra encontramos a la Gloria Fuertes más desconocida, la menos complaciente, la que habla desde dentro, de sus experiencias.

Gloria Fuertes es un referente en el panorama poético infantil en lengua castellana. Pero en Garra de Guerra está la más madura, la que habla de la Guerra Civil , del horror y del hambre. Reconocible por su lenguaje y su frescura, aquí nos presenta su poesía más elaborada. Completa la propuesta las ilustraciones de Mackaoui, collages de gran impacto visual.


Ciudades

Ciudades / Fran Alonso; Pablo Otero Peixe, ilustrador. Madrid: Espasa-Calpe, 1998. ISBN 84-239-9024-9
(PARA grandes lectores)

Fran Alonso nos presenta sus ciudades. Su mirada poética nos habla de lo urbano, de sus sabores y olores, su asfalto, su vida.

Ciudades es poesía para jóvenes. Textos frescos y originales con versos claros y transparentes. Una poesía rotunda que mezcla la realidad con todo tipo de figuras y estrategias poéticas.

“Yo viví en una ciudad de yogur
con calles de mermelada,
y edificios dulces como el caramelo. (...)”


¡Aire, que me lleva el aire!: antología juvenil

¡Aire, que me lleva el aire!: antología juvenil / Rafael Alberti; Luis Horna, ilustrador. Barcelona: Labor, 1985. ISBN 84-335-8419-7.
(PARA grandes lectores)

Poemas de Rafael Alberti en una edición para el público juvenil, en el que muestra su imaginario más personal: el mar, los marineros, el amor, la naturaleza.

Alberti es el poeta del mar, pero también el poeta del campo, de los pájaros. Aquí hay una magnífica antología de este maestro de la poesía, de uno de los representantes de la generación del 27. El contrapunto lo ponen las ilustraciones de Luis de Horna.

“El mar. La mar
El mar. ¡sólo la mar¡
¿Por qué me trajiste padre a la ciudad?
¿Por qué me desenterraste del mar?
En sueños, la marejada
me tira del corazón.

Se lo quisiera llevar.
Padre, ¿por qué me trajiste acá?”







Proyecto de fomento a la lectura en la Infancia Sorda para profesionales de la cultura y la educación.
Fundación CNSE. Ultima actualización 23 de diciembre de 2003