|
1.- ¿Recuerdas el primer encuentro de tus hijas con los libros?
Mi primer recuerdo con Laura fue de tristeza al no saber cómo poder contarle los cuentos, le enseñaba los dibujos y lo hacía con signos naturales, pero no me sentía bien, me acordaba de mi padre contándome cuentos cuando yo era pequeña y creía que Laura no me entendía nada. Más tarde comprendí que sí. Me sentaba y cogía a Laura, el libro lo cogía ella, yo le hacia signos sobre su cuerpo y en el libro, fue una experiencia muy bonita, que aprendí gracias a Ana Mª Vázquez [Asesora Sorda], ella me enseñó ése y otros muchos trucos de la lectura para compartir con Laura.
2.- ¿Compartes libros con tus hijas en Lengua de Signos?
No hay libros en Lengua de Signos, por lo menos que yo conozca, si te refieres a que utilizamos la Lengua de Signos, entonces sí, no podría ser de otra forma.
3.- ¿Qué dificultades encuentras a la hora de acceder a la lectura con tus hijas?
Las dificultades de comprensión de las niñas.
Primero sólo leemos dos o tres frases en Lengua de Signos, a continuación le digo que me lo lea ella a mí, y las palabras que no entienden se las explico signando,hasta que es capaz de entender lo que lee. No importa que no entienda todas palabras, lo importante es que comprenda qué está leyendo.
4.- ¿Utilizas la Lengua de Signos como apoyo al leer libros?
Está contestada en la respuesta anterior, sí utilizo la Lengua de Signos, es imprescindible para nosotros.
5.- ¿Hacéis uso de los subtítulos
para ver la televisión y el cine?
En casa siempre la TV ésta con subtítulos, hasta cuando Mª José
(que evidentemente no los entiende) esta viendola, bueno de vez en
cuando comprende alguna palabra y se pone contenta, es otra manera de ir fomentando
la lectura.
6.- ¿Tus hijas usan el diccionario cuando no
saben el significado de una palabra?
De vez en cuando, Laura sabe muy bien utilizar los diccionarios, pero es más
cómodo a veces preguntar a mamá, y reconozco que yo les explico
en ese momento el significado. Otras, cogen el diccionario de Lengua de Signos,
pero porque les gusta.
7.- ¿Visitas la biblioteca y las librerías
con tus hijas?
Sí, les gusta ir al FNAC, estamos un rato viendo libros y cuentos y al final
compramos uno o dos depende del precio, pero los eligen ellas.
8.- Recomiéndanos tu libro favorito para leer
con tus hijas.
Cualquier libro compartido es bueno, pero ahora les he regalado los cuentos
infantiles de Ana María Matute, los empezó a escribir cuando
tenía cinco años,
incluso viene al final con su caligrafía de esa edad y eso les ha gustado
mucho.
Te hablo de Laura porque Mª José tiene la suerte de tener una
hermana mayor que le cuenta los cuentos muchísimo mejor que su madre.
Y toda la experiencia anterior ahora me ayuda más fácilmente
con Mª José.
|