Publicaciones

Materiales didácticos y educativos

Material DIDÁCTICO

VAMOS A SIGNAR
SIGNAR A1

Material destinado a cualquier persona interesada en aprender la Lengua de Signos Española como segunda lengua.

Es un material práctico, que se compone de un libro con 6 unidades didácticas y un DVD en el que existe videos signados de las actividades.

El nivel A1 se realiza en 60h aproximadamente.

 

Realizar pedido

P.V.P.: 17,50 €

VAMOS A SIGNAR
ALUMNADO SORDO EN SECUNDARIA. ¿CÓMO TRABAJAR EN EL AULA?

En muchas ocasiones la presencia de una alumna o un alumno sordo en las aulas de Educación Secundaria genera multitud de dudas e interrogantes: ¿Cómo he de comunicarme con mi alumno sordo? ¿Qué es una intérprete de lengua de signos? ¿Cómo tengo que adaptar mis clases? ¿Cómo fomentar la integración en el aula?, etc.

En esta guía encontraréis contenidos tales como mitos o concepciones erróneas sobre el alumnado sordo, ideas para la adaptación de textos, pautas para una comunicación efectiva, posibles actividades para hacer en el centro educativo, particularidades del proceso de orientación al alumnado sordo, adaptaciones para el aula, etc. Sin duda, herramientas muy útiles para los profesionales de los centros educativos de Secundaria e incluso para cualquier otro formador que tenga alumnado sordo en su aula. Tener una alumna o un alumno sordo es también una oportunidad para seguir disfrutando y aprendiendo con vuestro trabajo. La elaboración de este material ha sido posible gracias al convenio firmado entre el Ministerio de Educación y la Confederación Estatal de Personas Sordas, que tiene como objetivo principal perseguir la normalización de la lengua de signos española en el ámbito educativo.


Aquellas personas que quieran solicitar el material, han de escribir un correo electrónico a materiales.gratuitos@fundacioncnse.org


Los gastos de envío correrán a cargo del solicitante (no se gestiona el envío contrareembolso).

Material gratuito Descarga gratuita en formato PDF

VAMOS A SIGNAR
PROPUESTA CURRICULAR DE LA LSE

La elaboración de un currículo para la enseñanza de la LSE como segunda lengua adaptado al Marco europeo de referencia para las Lenguas, así como la creación de nuevos materiales didácticos para la enseñanza de esta idioma (principalmente para personas oyentes o personas sordas que han utilizado una lengua oral como primera lengua) es una de las principales demandas que recibe la CNSE.

En este sentido, con el apoyo de Obra Social Caja Madrid y la Fundación ONCE, se ha elaborado esta obra dirigida al profesorado, a los expertos curriculares, a los centros de enseñanza y a los responsables de elaboración de materiales didácticos, que abarca los niveles de referencia A1 y A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas para la enseñanza, aprendizaje y evaluación de la lengua de signos española como segunda lengua.

A lo largo de 160 páginas, se describe una propuesta detallada de objetivos para el aprendizaje y, por primera vez en una obra de estas características, se incluye una propuesta de contenidos curriculares dividido en contenidos gramaticales, léxicos, socioculturales y pragmáticos. Asimismo, incorpora orientaciones metodológicas para su enseñanza y para la evaluación del dominio lingüístico de la lengua de signos española, y ofrece una traducción del Marco común europeo adaptado a la lengua de signos francesa, documento hasta el momento inédito en castellano.

La obra está prologada por Carmen Caffarel (Directora del Instituto Cervantes) y Concepción Mª Díaz (Presidenta de la CNSE).

AGOTADO

Material gratuito Descarga gratuita en formato PDF

VAMOS A SIGNAR
VAMOS A SIGNAR

"Vamos a signar" es una obra dirigida a alumnos y alumnas de Primaria que deseen aprender la lengua de signos española como segunda lengua.

Se trata de un libro que se organiza en nueve unidades didácticas relacionadas entre sí gracias a Kros y Nerea, protagonistas de la obra,  y un DVD con contenidos eminentemente funcionales, actividades y situaciones comunicativas de la vida real. Un material de referencia, elaborado con el apoyo de  de Obra Social Caja Madrid y la Fundación ONCE, que pretende dotar al profesorado  de recursos didácticos innovadores que favorezcan la enseñanza de esta lengua en las aulas.

Realizar pedido

P.V.P.: 9,50 €

SIGNAR: ENSEÑA Y APRENDE LSE
Nivel Inicial
  • ALONSO, P.
  • MARTÍNEZ, F.
  • NOGUEIRA, R.
  • PINTO, J.A.
  • SERNA, M.J.
  • VALDEMORO, L.
  • VÁZQUEZ, A.M.

Primera entrega de un nuevo método de enseñanza y aprendizaje de la lengua de signos española, que se creó pensando tanto en profesores como alumnado de esta lengua. Incluye un libro para el profesor y un otro del alumno, además de un DVD relacionado con los libros: comunicativo, para observar y practicar las conversaciones que en él se recogen, e interactivo, con una serie de preguntas y respuestas para trabajar en clase.

DESCATALOGADO
Enseña y aprende LSE. Nivel intermedio
SIGNAR: ENSEÑA Y APRENDE LSE
Nivel Intermedio
  • ALONSO, P.
  • MARTÍNEZ, F.
  • NOGUEIRA, R.
  • PINTO, J.A.
  • SERNA, M.J.
  • VALDEMORO, L.
  • VÁZQUEZ, A.M.

Con el Nivel Intermedio de Signar, alumnado y profesorado podrán trabajar nuevos aspectos de la LSE, y ampliar así el conocimiento de esta lengua. El grado de dificultad aumenta y las construcciones se hacen más complicadas, con el fin de perfeccionar la forma de comunicación básica adquirida con el Nivel Inicial. De nuevo, cuenta con dos libros: Enseña y Aprende y DVD correspondiente: Comunicativo e Interactivo.

DESCATALOGADO
Enseña y aprende LSE.Nivel superior
SIGNAR: ENSEÑA Y APRENDE LSE
Nivel Superior
  • ALONSO, P.
  • MARTÍNEZ,F.
  • NOGUEIRA, R.
  • PEIDRO, A.
  • PINTO, J.A.
  • SERNA, M.J.
  • VALDEMORO, L.

Para aquellas personas que quieran alcanzar un alto grado de expresión y comprensión de la LSE, llega el Nivel Superior. Con estos materiales se profundiza aún más en esta lengua, enseñando o aprendiendo con temas que suelen aparecer en contextos comunicativos más específicos: las células del cuerpo, el deporte, la magia o la informática. En esta ocasión, ofrece los libros Enseña y Aprende y un DVD, fundamental para el desarrollo de todas las unidades didácticas.

DESCATALOGADO
Enseña y aprende: (Nivel Inicial)
SIGNAR: APRENDE LSE
Nivel Inicial
  • ALONSO, P.
  • MARTÍNEZ, F.
  • NOGUEIRA, R.
  • PINTO, J.A.
  • SERNA, M.J.
  • VALDEMORO, L.
  • VÁZQUEZ, A.M.

Primera entrega de un nuevo método de aprendizaje de la lengua de signos española, que se creó pensando en el alumnado de esta lengua. Incluye un libro del alumno y un DVD relacionados con el libro: comunicativo, para observar y practicar las conversaciones que en él se recogen, e interactivo, con una serie de preguntas y respuestas para trabajar en clase.

DESCATALOGADO
Enseña y aprende LSE (nivel Intermedio)
SIGNAR: APRENDE LSE
Nivel Intermedio
  • ALONSO, P.
  • MARTÍNEZ, F.
  • NOGUEIRA, R.
  • PINTO, J.A.
  • SERNA, M.J.
  • VALDEMORO, L.
  • VÁZQUEZ, A.M.

Con el Nivel Intermedio de Signar el alumnado podrá trabajar nuevos aspectos de la LSE, y ampliar así el conocimiento de esta lengua. El grado de dificultad aumenta y las construcciones se hacen más complicadas, con el fin de perfeccionar la forma de comunicación básica adquirida con el Nivel Inicial. De nuevo, cuenta con un libro: Aprende y un DVD correspondiente: Comunicativo e Interactivo.

Realizar pedido

P.V.P: Aprende (un libro + DVD) 44,00 €

Enseña y aprende LSE (nivel Superior)
SIGNAR: APRENDE LSE
Nivel Superior
  • ALONSO, P.
  • MARTÍNEZ,F.
  • NOGUEIRA, R.
  • PEIDRO, A.
  • PINTO, J.A.
  • SERNA, M.J.
  • VALDEMORO, L.

Para aquellas personas que quieran alcanzar un alto grado de expresión y comprensión de la LSE, llega el Nivel Superior. Con este material se profundiza aún más en esta lengua, aprendiendo con temas que suelen aparecer en contextos comunicativos más específicos: las células del cuerpo, el deporte, la magia o la informática. En esta ocasión, ofrece en libro Aprende y un DVD, fundamental para el desarrollo de todas las unidades didácticas.

AGOTADO
Técnicas de Interpretación de la Lengua de Signos
TÉCNICAS DE INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS
  • LARA, P.
  • DE LOS SANTOS, E.

La interpretación de la lengua de signos es una profesión relativamente joven que, en los últimos años, ha ido ganando reconocimiento y aceptación por parte de la sociedad. Sin embargo, sigue existiendo falta de información acerca del papel y las funciones de los y las intérpretes de lengua de signos. Este libro ofrece una visión global de los diversos aspectos que intervienen en el ejercicio de esta profesión y ha sido concebido como manual de referencia a profesores de interpretación, profesionales y alumnado.

Realizar pedido

P.V.P.: 25,00 €

ÁMBITOS PROFESIONALES DE INTERPRETACIÓN EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA
  • ALONSO, P.
  • MARTÍNEZ, F.
  • NOGUEIRA, R.
  • PINTO, J.A.
  • SERNA, M.J.
  • VALDEMORO, L.

Los servicios de interpretación que puede realizar un intérprete a lo largo de su vida profesional van a ser muy variados y de naturaleza muy diversa. Pueden ir desde acompañar de forma individual a una persona Sorda a una consulta jurídica o a una entrevista de selección de personal, hasta aquellos otros en los que su trabajo se desarrolla ante un número considerablemente amplio de usuarios. Aquí alumnado y profesorado encontrarán las claves para desarrollar habilidades estrictamente relacionadas con diferentes situaciones de interpretación, resolución de problemas, recursos variados para realizar un buen servicio, etc. Este material está también recomendado para aquellos intérpretes que quieran "reciclar" sus conocimientos en temas como la medicina, el derecho, la religión, matemáticas, física, economía, educación... entre otros.

DESCATALOGADO
Interpretación del sistema de signos internacional
INTERPRETACIÓN DEL SISTEMA DE SIGNOS INTERNACIONAL
  • MORENO, A.
  • PINEDO, P.
  • RODRÍGUEZ, A.

El Sistema de Signos Internacional es un sistema de comunicación que utilizan personas que no comparten un mismo código lingüístico. Por ejemplo, personas que son usuarios de lenguas de signos distintas. Gracias al Sistema de Signos Internacional, la comunicación con personas signantes de diferentes nacionalidades permite abrir nuevas vías de relación, independientemente de cuál sea su procedencia.

En este libro, profesionales de la interpretación, estudiantes o usuarios de este sistema, podrán aprender aspectos lingüísticos, históricos o de interpretación, mediante un apartado teórico, otro de actividades y un glosario de términos.

Realizar pedido

P.V.P.: 48,50 € + DVD (2ª Edición mejorada)

Material práctico para el aprendizaje y la interpretación de la LSE: apartado de interpretación. Ámbito Sanitario
MATERIAL PRÁCTICO PARA EL APRENDIZAJE Y LA INTERPRETACIÓN DE LA LSE: ÁMBITO SANITARIO

Nuevo material para profundizar en diversos ámbitos de aplicación de la lengua de signos española o practicar las técnicas de interpretación con textos del ámbito sanitario. Dirigido tanto a personas con un nivel avanzado en esta lengua o aquellas que se están formando como intérpretes. Estos textos están clasificados en tres niveles de dificultad, inicial, intermedio y avanzado, por lo que se pueden adaptar a las necesidades prácticas del alumno en los diferentes momentos de su proceso de aprendizaje.

Incluye guía orientativa, CD de audio con grabaciones de los textos en castellano y 2 vídeos (VHS) LO-LSE y LSE-LO con la propuesta de interpretación simultánea a la LSE de dichos textos.

De venta en todo el territorio nacional, excepto en Cataluña. Para la venta de este material en Cataluña, contactar con la Federación de Personas Sordas de Cataluña (FESOCA).

Realizar pedido

P.V.P: 30,00 €

Material práctico para el aprendizaje y la interpretación de la LSE: Apartado de Interpretación. Ámbito Educativo
MATERIAL PRÁCTICO PARA EL APRENDIZAJE Y LA INTERPRETACIÓN DE LA LSE: ÁMBITO EDUCATIVO

Nuevo material para profundizar en diversos ámbitos de aplicación de la lengua de signos española, o practicar las técnicas de interpretación con textos del ámbito educativo. Dirigido tanto a personas con nivel avanzado en LSE, como a aquellas que se están formando como intérpretes. Estos textos están clasificados en tres niveles de dificultad, inicial, intermedio y avanzado, por lo que se pueden adaptar a las necesidades prácticas del alumno en los diferentes momentos de su proceso de aprendizaje.

Incluye guía orientativa, CD de audio con grabaciones de los textos en castellano y 2 vídeos (VHS) LO-LSE y LSE-LO con la propuesta de interpretación simultánea a la LSE de dichos textos.

De venta en todo el territorio nacional, excepto en Cataluña. Para la venta de este material en Cataluña, contactar con la Federación de Personas Sordas de Cataluña (FESOCA).

Realizar pedido

P.V.P: 30,00 €

Cuaderno aprende las letras
CUADERNO APRENDE LAS LETRAS

Cuaderno de anillas dirigido a niñas y niños sordos que estén en un proceso inicial de lecto-escritura, así como a estudiantes de LSE. En las tapas aparecen las letras del alfabeto representadas mediante el sistema dactilológico.

Realizar pedido

P.V.P.: 2,00 €

Cuaderno aprende las letras
POSTER APRENDE LAS LETRAS

Poster de anillas dirigido a niñas y niños sordos que estén en un proceso inicial de lecto-escritura, así como a estudiantes de LSE.

Realizar pedido

P.V.P.: 2,00 €

GUÍA DE EDUCACIÓN BILINGÜE PARA NIÑAS Y NIÑOS SORDOS
GUÍA DE EDUCACIÓN BILINGÜE PARA NIÑAS Y NIÑOS SORDOS

Este material pretende nformar y sensibilizar sobre los principales aspectos de una educación bilingüe-bicultural para las personas sordas.

DESCATALOGADO
 

Descarga gratuita en formato PDF

PROPUESTA CURRICULAR PARA LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA
PROPUESTA CURRICULAR DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

Este documento recoge los objetivos, contenidos y criterios de evaluación que requiere la enseñanza de la lengua de signos española como asignatura, y sienta las bases para la progresiva implantación de esta lengua en el sistema educativo.

Para ello, se complementa con una serie de materiales didácticos en formato DVD, que recogen las pautas y metodología más adecuadas para la enseñanza de esta asignatura en las distintas etapas educativas. Dichos materiales facilitarán a los educadores y a las familias, orientaciones y recursos necesarios para que las niñas y niños sordos aprendan la lengua de signos española con garantías de calidad tanto en el contexto escolar como en el familiar.

DESCATALOGADO
 

Descarga gratuita en formato PDF

 
MATERIAL DVDS “EN EL COLE SIGNAMOS” Y “EN CASA SIGNAMOS”
DVDS "EN EL COLE SIGNAMOS" Y "EN CASA SIGNAMOS"- EDUCACIÓN INFANTIL

La Confederación Estatal de Personas Sordas ha elaborado los DVDs “EN EL COLE SIGNAMOS. Recursos didácticos de la lengua de signos española” y “EN CASA SIGNAMOS. Recursos en lengua de signos española para las familias”, para la etapa de Educación Infantil. Estos materiales han sido elaborados gracias al convenio de colaboración firmado entre el Ministerio de Educación y Ciencia y la CNSE, y su objetivo no es otro que contribuir al desarrollo en LSE de los alumnos y alumnas de Educación Infantil desde dos ámbitos cruciales para su desarrollo: el escolar y el familiar.

Parte de los objetivos, contenidos y criterios de evaluación para la enseñanza de la LSE recogidos en la Propuesta Curricular Orientativa de la LSE para la etapa de Educación Infantil. Nace con el objeto de facilitar la enseñanza de esta lengua en dicha etapa, y está destinado a quienes desempeñan su labor en este ámbito, especialmente al Especialista en LSE. A través de sus diferentes apartados se pueden encontrar, además de la citada propuesta curricular, orientaciones metodológicas para trasladar la enseñanza de la LSE al aula, así como diálogos, cuentos, juegos lingüísticos o canciones en esta lengua.

Como complemento al anterior, el DVD EN CASA SIGNAMOS persigue mejorar la interacción lingüística en las familias donde convive algún niño o niña que esté aprendiendo LSE en la etapa de Educación Infantil. Se dirige principalmente a estos familiares que muchas veces tienen dudas sobre cómo comunicarse en casa con las niñas y niños sordos. A través de los distintos apartados del DVD aclaramos algunos de estos interrogantes, y proponemos pautas para que la interacción en casa mejore. También incluye un apartado con diálogos, cuentos, canciones, etc. y un pequeño diccionario de términos en LSE. Así, lo que aprendan en el colegio lo podrán practicar en casa.

Aquellas personas que quieran solicitar el DVDs, han de escribir un correo electrónico a materiales.gratuitos@fundacioncnse.org

Los gastos de envío correrán a cargo del solicitante (no se gestiona el envío contrareembolso).

AGOTADO
DVDS “GUIA PEDAGOGICA” Y “SIGNANDO EN EL PRIMER CICLO DE PRIMARIA”
DVDS "GUIA PEDAGÓGICA" Y "SIGNANDO EN EL PRIMER CICLO DE PRIMARIA"

La Confederación Estatal de Personas Sordas ha elaborado los DVDs “GUÍA PEDAGÓGICA para la enseñanza de la LSE. 1er ciclo de Educación Primaria”, y “Signando en el 1er ciclo de Primaria. Recursos en LSE para el cole y la casa”, gracias al convenio firmado con el Ministerio de Educación y Ciencia.

Estos materiales se enmarcan dentro de una serie de acciones que persiguen la normalización de la lengua de signos española en el ámbito educativo como materia objeto de enseñanza-aprendizaje en las distintas etapas. Pretenden dar respuesta a algunas de las necesidades didácticas del primer ciclo de Educación Primaria, y están dirigidos a los y las profesionales docentes, especialmente al Especialista en LSE.

    El primero de estos materiales: GUÍA PEDAGÓGICA para la enseñanza de la LSE contiene la Propuesta Curricular , que orienta sobre los objetivos, contenidos y criterios de evaluación relativos a este ciclo, así como algunas pautas metodológicas para trasladar al aula.

    El segundo material: Signando en el 1er ciclo de Primaria, recoge diversos tipos de textos signados propios de este primer ciclo: juegos lingüísticos, adivinanzas, cuentos… todos ellos en LSE. Constituyen un recurso didáctico muy valioso a la hora de trabajar los aspectos curriculares pertinentes, ya que se basan en lo recogido en la citada propuesta curricular orientativa de la LSE para este período, elaborada en el 2005. Además, está dirigido también a las familias del alumnado, dándoles la oportunidad de practicar y reforzar los aprendizajes escolares e incluso de pasar un rato agradable signando en casa.

 

DESCATALOGADO
Expresión Corporal
DVDS "GUIA PEDAGÓGICA" Y "SIGNANDO EN EL SEGUNDO CICLO DE PRIMARIA 2º CICLO"

La Confederación Estatal de Personas Sordas ha elaborado los DVDs “GUÍA PEDAGÓGICA para la enseñanza de la LSE. 1er ciclo de Educación Primaria”, y “Signando en el 1er ciclo de Primaria. Recursos en LSE para el cole y la casa”, gracias al convenio firmado con el Ministerio de Educación y Ciencia.

Estos materiales se enmarcan dentro de una serie de acciones que persiguen la normalización de la lengua de signos española (LSE) en el ámbito educativo como materia objeto de enseñanza-aprendizaje en las distintas etapas educativas. Se dirigen, en particular, a dar respuesta a algunas de las necesidades didácticas del primer ciclo de Educación Primaria, y están destinados a profesionales docentes, especialmente al Especialista en LSE.

    El primero de estos materiales: GUÍA PEDAGÓGICA para la enseñanza de la LSE contiene la Propuesta Curricular , que orienta sobre los objetivos, contenidos y criterios de evaluación relativos a este ciclo, así como algunas pautas metodológicas para trasladar al aula.

    El segundo material: Signando en el 2er ciclo de Primaria, recoge diversos tipos de textos signados propios de este primer ciclo: juegos lingüísticos, adivinanzas, cuentos… todos ellos en LSE. Textos que constituyen un recurso didáctico muy valioso a la hora de trabajar los aspectos curriculares pertinentes, ya que se basan en lo recogido en la citada propuesta curricular orientativa de la LSE para este período, elaborada en el 2005. Además, está dirigido también a las familias del alumnado, dándoles la oportunidad de practicar y reforzar el aprendizaje escolar e incluso de pasar un rato agradable signando en casa.

SOLO DVD DE GUIA PEDAGOGICA AGOTADO

Aquellas personas que quieran solicitar el DVD, han de escribir un correo electrónico a materiales.gratuitos@fundacioncnse.org

Los gastos de envío correrán a cargo del solicitante (no se gestiona el envío contrareembolso).

Material gratuito

DVDS "GUIA PEDAGOGICA" Y "SIGNANDO EN EL TERCER CICLO DE PRIMARIA"
DVD "SIGNANDO EN EL TERCER CICLO DE PRIMARIA".
Recursos en LSE para el cole y la casa

Siguiendo la línea de anteriores publicaciones elaboradas gracias al convenio de colaboración con el Ministerio de Educación, este DVD nace con el objeto de facilitar el proceso de enseñanza-aprendizaje de la LSE en el tercer ciclo de Educación Primaria.Se dirige a los dos contextos de aprendizaje más importantes para el alumnado de este periodo educativo: la escuela y la familia. Recoge diversos tipos de textos signados en LSE: juegos lingüísticos, diálogos, relatos, etc, para trabajar en el aula los contenidos educativos del ciclo, y reforzar en casa lo aprendido en el colegio a través de grabaciones atractivas y motivadoras.

Aquellas personas que quieran solicitar los DVDs, han de escribir un correo electrónico a materiales.gratuitos@fundacioncnse.org

Los gastos de envío correrán a cargo del solicitante (no se gestiona el envío contrareembolso).

(A raíz de las numerosas peticiones que estamos recibiendo de este material y con el fin de rentabilizar al máximo los objetivos por los que se diseñó esta publicación, serán prioritarias las peticiones por parte de familias con niñas y niños sordos, de Especialistas en LSE, de los equipos de orientación psicopedagógica y de los centros educativos).

Material gratuito

DVDS "GUIA PEDAGOGICA" Y "SIGNANDO EN EL TERCER CICLO DE PRIMARIA"
PROGRAMA ENSEÑANZA LSE A FAMILIAS CON NIÑOS
Y NIÑAS SORDOS

Dado que cada vez son más numerosos los padres y madres oyentes con hijas e hijos sordos que desean aprender la lengua de signos española (LSE) para comunicarse en casa, este material tiene como objetivo dotar al profesorado de unidades didácticas con actividades para la enseñanza de esta lengua a familias con niñas y niños sordos.

Descarga gratuita en formato PDF

C/Islas Aleutianas, nº 28. 28035 Madrid. Teléfono: 91 376 85 60, Fax: 91 376 85 64,fundacion.cnse@fundacioncnse.org