MATERIAL PRÁCTICO PARA EL APRENDIZAJE Y  LA INTERPRETACIÓN DE LA LSE: APARTADO DE INTERPRETACIÓN

ÁMBITO SANITARIO

VARIOS

ÁMBITO SANITARIO

Nuevo material para profundizar en diversos ámbitos de aplicación de la Lengua de Signos Española o practicar las técnicas de interpretación con textos del ámbito sanitario. Dirigido tanto a personas con nivel avanzado en Lengua de Signos Española o aquellas que se están formando como intérpretes. Estos textos están clasificados en tres niveles de dificultad: inicial, intermedio y avanzado, por ello se pueden adaptar a las necesidades prácticas del alumno en los diferentes momentos de su proceso de aprendizaje.

Consta de: 

• Guía orientativa. Aquí encontramos una descripción del material, su contenido y estructura, los objetivos que se plantean, propuesta de actividades, uso del material y autoevaluación del alumno, junto con los guiones de los textos tanto del vídeo de interpretación como del CD-audio. 
• CD-Audio. Incluye grabaciones de los textos en castellano, relacionados con el ámbito sanitario, para ser interpretados a la Lengua de Signos Española. Duración: 48 minutos. - Vídeo LSE-LO. Incluye grabaciones de personas Sordas signando los textos en LSE para la interpretación a la lengua oral. Además incluye una propuesta de interpretación simultánea por parte de intérpretes profesionales al castellano. Duración: 48 minutos. 
• Vídeo LO-LSE. Incluye una propuesta de interpretación simultánea a la LSE por parte de intérpretes profesionales, de los textos en castellano que aparecen también en el CD-audio. Duración: 44 minutos.

P.V.P: 30,00 €

De venta en todo el territorio nacional, excepto en Cataluña. Para la venta de este material en Cataluña, contactar con la Federación de Sordos de Cataluña (FE.SO.CA.).