Actualidad

Los príncipes de Asturias entregan a la Fundación CNSE el premio nacial de fomento de la lectura 2011

Publicada el 19/02/2013

La Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación ha recibido esta mañana el Premio Nacional de Fomento de la Lectura 2011 por su labor de promoción del hábito lector entre las personas sordas.  Ha sido en el contexto de la ceremonia de los Premios Nacionales de Cultura 2011 y 2012 que el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte concede con el propósito de fomentar las actividades culturales y expresar el reconocimiento de la sociedad a la labor de personas o instituciones que, bien con sus obras, bien a través de su participación activa en diversos ámbitos de la creación artística o literaria, contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural de España. 

Desde el año 2003, la Fundación CNSE ha venido desarrollando distintas iniciativas dirigidas a acercar los libros a las personas sordas que se han materializado en la traducción a la lengua de signos española de cuentos infantiles y obras tan destacadas como La Celestina, El Lazarillo de Tormes, los poemas de Miguel Hernández, o Bodas de Sangre. Asimismo, la entidad ha elaborado diferentes campañas, páginas web y guías dirigidas a familias, centros educativos y bibliotecas con el objetivo de introducir a este colectivo en los círculos lectores. 

Con este galardón, la Fundación CNSE ve reconocida su trayectoria en materia de accesibilidad a la cultura, y en su apuesta por favorecer la participación social de las personas sordas a través de la lengua de signos española.

 

 

FEAPS y la Fundación CNSE firman un acuerdo para eliminar las barreras de comunicación

Publicada el 28/03/2013

El pasado lunes 25 de febrero,  FEAPS y la Fundación CNSE firmaron un convenio de colaboración que pone de manifiesto la voluntad de ambas entidades de favorecer la accesibilidad de las personas sordas y de las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo, mediante la incorporación de la lengua de signos en los actos, servicios y productos de FEAPS, así como la incorporación de elementos favorecedores de la accesibilidad cognitiva en los mismos actos y productos de la Fundación CNSE. 

Una colaboración mutua con la que ya vienen trabajando ambas entidades y que según la Presidenta de la Fundación CNSE, Concepción Mª Díaz, da muestra de cómo la convergencia asociativa aporta valor y resultados positivos no sólo a las propias entidades, sino a la sociedad en su conjunto. Del mismo modo, Juan Cid, Presidente de FEAPS, ha mostrado el interés de que esta colaboración sea extensiva a federaciones y entidades de FEAPS. 

La Fundación CNSE y FEAPS ya habían suscrito un Convenio en el año 2009 para la inclusión de la lengua de signos española en materiales educativos dirigidos a personas con discapacidad intelectual (www.fisaac.org). 

Con este Convenio ambas entidades quieren insistir y mostrar lo importante que es la convergencia en proyectos, la unión en intereses y el trabajo conjunto entre las entidades del Tercer Sector.

 

Los Príncipes de Asturias entregan a la Fundación CNSE el Premio Nacional de Fomento de la Lectura 2011

Publicada el 19/02/2013

Durante la ceremonia de los Premios Nacionales de Cultura 2011 y 2012  

La Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación ha recibido esta mañana el Premio Nacional de Fomento de la Lectura 2011 por su labor de promoción del hábito lector entre las personas sordas.  Ha sido en el contexto de la ceremonia de los Premios Nacionales de Cultura 2011 y 2012 que el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte concede con el propósito de fomentar las actividades culturales y expresar el reconocimiento de la sociedad a la labor de personas o instituciones que, bien con sus obras, bien a través de su participación activa en diversos ámbitos de la creación artística o literaria, contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural de España. 

Desde el año 2003, la Fundación CNSE ha venido desarrollando distintas iniciativas dirigidas a acercar los libros a las personas sordas que se han materializado en la traducción a la lengua de signos española de cuentos infantiles y obras tan destacadas como La Celestina, El Lazarillo de Tormes, los poemas de Miguel Hernández, o Bodas de Sangre. Asimismo, la entidad ha elaborado diferentes campañas, páginas web y guías dirigidas a familias, centros educativos y bibliotecas con el objetivo de introducir a este colectivo en los círculos lectores. 

Con este galardón, la Fundación CNSE ve reconocida su trayectoria en materia de accesibilidad a la cultura, y en su apuesta por favorecer la participación social de las personas sordas a través de la lengua de signos española.

 

La Fundación CNSE y FESOCA colaborarán para dar continuidad al servicio SVIsual en Cataluña

Publicada el 29/01/2013

SVIsual garantiza la comunicación a distancia y en tiempo real entre personas sordas y oyentes a
través de la figura del videointérprete

La Presidenta de la Fundación CNSE, Concha Díaz, y el presidente de la Federació de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA), Antonio Martínez,  han renovado el  convenio de colaboración suscrito el año pasado para la implantación del servicio SVIsual en esta federación. La firma tuvo lugar el pasado sábado 26 de enero en la asociación Llar de Persones Sordes de Lleida, entidad que durante el fin de semana ha programado distintas actividades para celebrar su 60º Aniversario. 

En virtud de este acuerdo, la Fundación CNSE se encargaba de proporcionar la tecnología necesaria para el establecimiento de puestos de videointerpretación y FESOCA, de proporcionar los intérpretes de lengua de signos catalana para atender las necesidades comunicativas de las personas sordas de Cataluña.  

Al igual que ha ocurrido en otras comunidades autónomas, SVIsual se ha situado como una herramienta esencial de comunicación para las personas sordas y con discapacidad auditiva de esta región, tanto para atender servicios de emergencias, efectuar gestiones administrativas o realizar trámites personales. De hecho, durante el año 2012 el número de llamadas recibidas en SVIsual ascendió a 82.859, de las cuales 8.660 estuvieron dirigidas al servicio que se presta en lengua de signos catalana.

 

 

Comienza el curso online de especialista en lengua de signos española de la Fundación CNSE

Publicada el 24/01/2013
 

La Fundación CNSE ha puesto en marcha un curso online de especialista en lengua de signos española dirigido a personas sordas, que se impartirá de enero a junio de 2013 a través de la Plataforma MundoSigno de la Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas, y contará además, con la financiación de la Fundación ONCE y de BBVA.

En este nuevo curso, participarán 26 alumnas y alumnos sordos de distintas comunidades autónomas, 11 más de los previstos inicialmente, ya que tras recibir más de 110 solicitudes, la entidad ha decidido ampliar el número de participantes. 

El objetivo de esta acción formativa, que se encuadra dentro del programa de formación para el empleo que desde hace años desarrolla la Fundación CNSE, es capacitar al alumnado sordo participante para trabajar en el ámbito de la enseñanza de la lengua de signos española así como, en la orientación especializada sobre dicha lengua en los contextos familiar, educativo y social.   

El especialista en lengua de signos española es un profesional sordo que enseña esta lengua a niñas y niños sordos y oyentes, adolescentes, familias con miembros sordos, personas adultas que han perdido audición, y personas oyentes en general - desempeñando su labor en el ámbito educativo, familiar, social o laboral - además de informar y asesorar sobre la comunidad sorda. Asimismo, también actúan como expertos y modelos lingüísticos en materiales informativos, culturales o educativos elaborados en lengua de signos española, y en el desarrollo de estudios e investigaciones sobre esta lengua. 

En la actualidad, la CNSE tiene censados 335 especialistas en lengua de signos, una figura profesional que se incluye en el Catálogo Nacional de Ocupaciones (CNO-2011) elaborado por el  Servicio Nacional de Empleo, clasificación que asimismo, fue aprobada por el  Real Decreto 1591/2010, de 26 de noviembre. 

 

Comienza el curso online de especialista en lengua de signos española de la Fundación CNSE

Publicada el 22/01/2013

Coincidiendo con el II centenario del nacimiento de Charles Dickens,
autor de la obra  

La Fundación CNSE y la Fundación Solidaridad Carrefour presentaron el pasado 22 de diciembre, en el marco del Salón Infantil y Juvenil que organiza el Consejo General del Libro, la primera versión en lengua de signos española de la obra “Cuento de Navidad” ante casi un centenar de niñas y niños y sus familias.

Se trata de un libro y un DVD en el que se incluye la versión en lengua de signos española (LSE), acompañada de subtitulado y locución en castellano, de esta célebre obra del autor británico Charles Dickens, que protagoniza Ebenezer Scrooge, un hombre avaro y cruel que invadido por el espíritu de la Navidad se transforma en una persona amable y generosa.

La traducción a la LSE la han realizado profesionales sordos especialistas en esta lengua. Para la ocasión, dos de estos profesionales representaron parte del cuento para dar paso a la proyección de algunos fragmentos de esta conocida obra, así como a divertidos juegos y actividades en las que participó el público infantil allí presente.

Desde el año 2003, ambas entidades desarrollan una línea de trabajo conjunta dirigida a promover la lectura entre las niñas y niños sordos, que hizo valedora a la Fundación CNSE del Premio Nacional de Fomento de la Lectura 2011, que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Con la presentación de este proyecto, la Fundación CNSE y la Fundación Solidaridad Carrefour pretenden acercar este clásico de la literatura universal a la infancia sorda y fomentar, a través de las distintas actividades que se proponen en el DVD, el hábito lector entre este colectivo.

 

 

Siguiente

C/Islas Aleutianas, nº 28. 28035 Madrid. Teléfono: 91 376 85 60, Fax: 91 376 85 64,fundacion.cnse@fundacioncnse.org